"La eficacia de las fórmulas mántricas en su propia espíritu es consecuencia de la armoniosa conjugación de la forma (sonido, ritmo), del sentimiento (impulso de religioso abandono) y de la idea (asociaciones espirituales: conocimiento y experiencia), por cuyos caminos las potencias del alma sometidas a la voluntad consciente, que son una parte ínfima, son despertadas, sacando de su sueño las fuerzas dormidas. La expresión 'idea' deviene de la palabra griega eidos, como una imagen creadora o como una forma de experiencia viva, en la cual se refleja la realidad y puede ser constantemente recreada...El discípulo, si su gozo no es puro, jamás llegará a establecer su unidad interior; sus fuerzas interiores no responderán a su llamada y, falto de concentración, nunca podrán armonizar el corazón y el espíritu" (Lama Anagarika Govinda).