"Oyeron un estruendoso grito procedente del mar. Shahrayar y Shasamán creyeron que el cielo se precipitaría sobre la tierra. Sin embargo, lo que ocurrió fue que el mar se abrió para dar paso a una enorme columna negruzca que se elevó y elevó hasta rozar la bóveda celeste...se trataba de un genio que sostenía sobre la cabeza un enorme baúl de cristal con cuatro cerraduras metálicas. El genio se dirigió al árbol al que se habían encaramado los dos hermanos y se sentó debajo, depositó el baúl y, con cuatro llaves, lo abrió para sacar de él a una preciosa y esbelta joven a quien dejó sobre el suelo y dijo: '¡Oh noble señora, el que te secuestró la noche de bodas desea dormir un poco!' Dicho esto, reclinó la cabeza en el regazo de la muchacha y se sumió en un profundo sueño" (Las Mil y Una noches).