"La aspiración del budista no es la de elevarse hacia lo ilimitado o fundir su consciencia finita en la Supraconciencia, ni unir su alma al alma universal; su fin es más elevado: hacerse consciente de esa totalidad, indivisa e indivisible, que ha existido siempre...El universo toma conciencia de lo individual, pero sin reciprocidad, y es precisamente en medio de este proceso donde se alcanza la plenitud. Y allí no se puede ya hablar de individuo o universo. Allí sobrepasamos ...el OM, por así decirlo, la meta suprema de las aspiraciones védicas...La noción de 'ego' y la de 'universo' no son más que lo interno y lo externo de una misma ilusión. La realización de la plenitud, sin embargo, ofrece todos los rasgos de la universalidad, sin necesidad de hipótesis del cosmos exterior; ofrece igualmente todos los rasgos de la experiencia individual, sin la suposición previa de la idea del yo" (Anagarika Govinda).